#: locale=pt ## Action ### URL WebFrame_5D8E7083_4B84_8D0A_41B2_E9F01B3A33F4.url = //www.youtube.com/embed/83cBH_SEsvA?v=83cBH_SEsvA ## Media ### Audio audiores_2AE09EC5_673E_8CA7_41D0_BCF86759648D.mp3Url = media/audio_38800A01_60A0_8C14_41D4_2C08B2BD33A6_pt.mp3 audiores_2A1AACD1_673E_8CBF_41D1_A141A1CD781E.mp3Url = media/audio_3D5CDF9E_60A1_842D_41D7_BD575BB25C59_pt.mp3 audiores_2A3D195E_673E_F5A2_41D4_B9912B2142E9.mp3Url = media/audio_3EF322FA_60A1_9DF5_41BC_8A6D3F7F2185_pt.mp3 ### Audio Subtitles ### Title panorama_298DFD67_3CE9_BD8E_41CC_93E1AFD12352.label = 01 album_5A37D471_4B84_F506_41C0_6EC020F0EFAF.label = 01 Álbum 01 photo_638556F6_7BE5_0B34_41D2_A5CA774CCE06.label = 1) Fotografia de Fernanda Chamma. Crédito_ Arquivo pessoal _ Divulgação - Publicado originalmente no site Revista Vislun_ photo_638556F6_7BE5_0B34_41D2_A5CA774CCE06.label = 1) Fotografia de Fernanda Chamma. Crédito_ Arquivo pessoal _ Divulgação - Publicado originalmente no site Revista Vislun_ video_38F184E0_60A0_8415_41B0_D6E3090E9452.label = 13 Adereço de cabeça – Espetáculo A Gaiola das Loucas video_6D246D96_7B9F_19F4_41C8_7888632881C8.label = 13 Adereço de cabeça – Espetáculo A Gaiola das Loucas Eapanhol video_6DD4C20F_7BED_0AD4_4171_03BE8F88004A.label = 13 Adereço de cabeça – Espetáculo A Gaiola das Loucas Ingles video_6DAAE1C8_7B9D_095C_41DB_268197EB3663.label = 13 Adereço de cabeça – Espetáculo A Gaiola das Loucas Portugues ### Video videolevel_3DFB29BD_7E28_ABAF_41D7_BD72F08F5936.posterURL = media/video_38F184E0_60A0_8415_41B0_D6E3090E9452_poster_pt.jpg videolevel_3DFB29BD_7E28_ABAF_41D7_BD72F08F5936.url = media/video_38F184E0_60A0_8415_41B0_D6E3090E9452_pt.mp4 videolevel_3F1309E8_7E28_EBD5_41CD_E96AFCE5CE70.posterURL = media/video_6D246D96_7B9F_19F4_41C8_7888632881C8_poster_pt.jpg videolevel_3F1309E8_7E28_EBD5_41CD_E96AFCE5CE70.url = media/video_6D246D96_7B9F_19F4_41C8_7888632881C8_pt.mp4 videolevel_37ED9D4D_7E28_A8EF_41DB_C17389685F82.posterURL = media/video_6DAAE1C8_7B9D_095C_41DB_268197EB3663_poster_pt.jpg videolevel_37ED9D4D_7E28_A8EF_41DB_C17389685F82.url = media/video_6DAAE1C8_7B9D_095C_41DB_268197EB3663_pt.mp4 videolevel_3CB8A70F_7E28_F86B_41CF_9C26074FF3BE.posterURL = media/video_6DD4C20F_7BED_0AD4_4171_03BE8F88004A_poster_pt.jpg videolevel_3CB8A70F_7E28_F86B_41CF_9C26074FF3BE.url = media/video_6DD4C20F_7BED_0AD4_4171_03BE8F88004A_pt.mp4 ### Video Subtitles ## Skin ### Image Image_2336B2BD_37C6_E01A_41BD_F7D11568D662.url = skin/Image_2336B2BD_37C6_E01A_41BD_F7D11568D662_pt.png Image_23D4F1AF_37C5_6036_41BA_705F0650CB73.url = skin/Image_23D4F1AF_37C5_6036_41BA_705F0650CB73_pt.png Image_23E589A9_37A0_4D12_41C2_3D0BA23BB142.url = skin/Image_23E589A9_37A0_4D12_41C2_3D0BA23BB142_pt.png Image_247F436F_36AB_DE54_41C6_288AA17CE916.url = skin/Image_247F436F_36AB_DE54_41C6_288AA17CE916_pt.png Image_24B2B33A_37C5_601E_41C8_3373B8BEBEB5.url = skin/Image_24B2B33A_37C5_601E_41C8_3373B8BEBEB5_pt.png Image_24C741BC_3745_A01B_41C7_D9E56ECD499E.url = skin/Image_24C741BC_3745_A01B_41C7_D9E56ECD499E_pt.png Image_2526E5CA_374A_E07E_41B3_5B57741BDD61.url = skin/Image_2526E5CA_374A_E07E_41B3_5B57741BDD61_pt.png Image_252CDE96_36B7_46F4_41C1_A0134C34A49D.url = skin/Image_252CDE96_36B7_46F4_41C1_A0134C34A49D_pt.png Image_253168C2_36BF_CA4C_41BD_3BEAAE461FDC.url = skin/Image_253168C2_36BF_CA4C_41BD_3BEAAE461FDC_pt.png Image_25B019F1_3747_A02A_41CA_5591EFCDB0F3.url = skin/Image_25B019F1_3747_A02A_41CA_5591EFCDB0F3_pt.png Image_272E0C9F_37E0_4B2D_41B4_87613A0066EF.url = skin/Image_272E0C9F_37E0_4B2D_41B4_87613A0066EF_pt.png Image_27402419_37E0_5B32_4191_AEF758C13ECB.url = skin/Image_27402419_37E0_5B32_4191_AEF758C13ECB_pt.png Image_275372C8_37E0_5F12_41BD_1FBDCA84D955.url = skin/Image_275372C8_37E0_5F12_41BD_1FBDCA84D955_pt.png Image_5061A5DB_4B8C_B73A_41C4_318509C3B817.url = skin/Image_5061A5DB_4B8C_B73A_41C4_318509C3B817_pt.png Image_5259C121_4C02_D0ED_41A7_D2E2D14092A7.url = skin/Image_5259C121_4C02_D0ED_41A7_D2E2D14092A7_pt.png Image_576CA5A1_4B8D_9706_41D2_63E88F2F1038.url = skin/Image_576CA5A1_4B8D_9706_41D2_63E88F2F1038_pt.png Image_5EF401CB_4B8C_8F1A_41CA_A6B78776E01C.url = skin/Image_5EF401CB_4B8C_8F1A_41CA_A6B78776E01C_pt.png Image_6C3D630B_4C07_30BD_41C0_80940FDD6FD7.url = skin/Image_6C3D630B_4C07_30BD_41C0_80940FDD6FD7_pt.png Image_6C56695C_4C07_735B_41C4_BE4D19CE6322.url = skin/Image_6C56695C_4C07_735B_41C4_BE4D19CE6322_pt.png ### Label Label_246FFEBB_36DB_463C_41A9_F58B759ADD4A.text = Audio description Label_24B407C7_3745_A076_41BA_788FE207C264.text = Audiodescripción Label_24790E1D_374D_A01A_41BB_AE9B353A1838.text = Audiodescrição Label_25960F26_3745_E036_41BB_7AC1DEA3D718.text = Descubra más Label_2494BD03_36DB_4BCC_41C4_1CB35A7AA115.text = Find out more Label_25DA9DB8_374D_E01A_41A3_3B6A0E3E492D.text = Libras Label_24192E7F_374D_A016_41C3_7582F9A3C5B3.text = Saiba Mais Label_24E86900_374D_E1EB_41C1_0611C58458CB.text = Text Label_24177547_3745_A076_41B5_E3278242CBCA.text = Texto Label_2626CF5F_36D7_C674_41C9_60F9F10F83B7.text = Texto ### Multiline Text HTMLText_21C45EE1_37DF_E02A_41BC_D516CD590663.html =





Tocado – La Jaula de los Locos





Este adorno de cabeza fue utilizado en la producción brasileña del espectáculo La Jaula
de las Locas, bajo la dirección de Miguel Falabella y con coreografía de Fernanda
Chamma — una de las figuras más relevantes en la consolidación del teatro musical
contemporáneo en Brasil, reconocida por su trabajo como coreógrafa, directora y
formadora de jóvenes talentos durante las últimas tres décadas.
La Jaula de las Locas es uno de los musicales más emblemáticos de Broadway, basado
en la obra francesa de Jean Poiret (1973), y adaptado para el escenario con música de
Jerry Herman y libreto de Harvey Fierstein. La historia gira en torno a una pareja gay
que dirige un cabaré de drag queens en Saint-Tropez, y es conocida por cuestionar —
con humor y sensibilidad— las convenciones sociales relacionadas con la identidad, el
afecto y la libertad de ser. La danza y el vestuario desempeñan un papel clave como
formas de autoafirmación de las identidades queer en escena.
Presentado en 2019, dentro de la programación del Festival de Danza de Joinville, en el
marco del Circuito Broadway, el espectáculo reafirma el protagonismo de la danza en el
teatro musical, subrayando su potencia narrativa y performativa. Este adorno de
cabeza simboliza el escenario como espacio de libertad, expresión y celebración de la
diversidad, reflejando el compromiso del teatro musical con la risa, el exceso, la
emoción, y, sobre todo, con el derecho de cada cuerpo a existir y expresarse
plenamente.
HTMLText_537FCAD5_4C05_3155_41D1_8186703B7268.html =


Photo Albun












Video Link
HTMLText_6C8C78BA_4C07_51DF_4199_24E954AA9C47.html =


Álbum de fotos













Enlace de vídeo
HTMLText_22BF459E_37DA_A016_41B5_43A137EF0D33.html =



Adereço de cabeça – Espetáculo A Gaiola das Loucas




Este adereço de cabeça foi utilizado na montagem brasileira do espetáculo A Gaiola das
Loucas, com direção de Miguel Falabella e coreografia de Fernanda Chamma — uma
das principais figuras na consolidação do teatro musical contemporâneo no Brasil,
reconhecida por sua atuação como coreógrafa, diretora e formadora de jovens talentos
ao longo das últimas três décadas.
A Gaiola das Loucas é um dos musicais mais celebrados da Broadway, baseado na peça
francesa de Jean Poiret (1973) e adaptado para os palcos com músicas de Jerry Herman
e libreto de Harvey Fierstein. A trama acompanha um casal gay proprietário de um
cabaré de drag queens em Saint-Tropez, e é reconhecida por questionar — com humor
e sensibilidade — as convenções sociais ligadas à identidade, ao afeto e à liberdade de
ser. A dança e o figurino assumem papel essencial, funcionando como expressões
potentes de autoafirmação das identidades queer em cena.
Apresentado em 2019, dentro da programação do Festival de Dança de Joinville, no
Circuito Broadway, o espetáculo reafirma o protagonismo da dança no teatro musical,
destacando sua força narrativa e performativa. Este adereço de cabeça simboliza o
palco como território de liberdade, de expressão e de celebração da diversidade —
traduzindo o compromisso do teatro musical com o riso, o exagero, a emoção, e, acima
de tudo, com o direito de cada corpo de existir e se expressar plenamente.
HTMLText_21ED213E_37DF_A016_41C9_BD433407814B.html =




Headdress – The Birdcage of the Fools Show




This headpiece was used in the Brazilian production of La Cage aux Folles, directed by
Miguel Falabella and choreographed by Fernanda Chamma — one of the leading
f
igures in the development of contemporary musical theatre in Brazil, renowned for
her work as a choreographer, director, and mentor to young artists over the past three
decades.
La Cage aux Folles is one of Broadway’s most iconic musicals, originally based on the
1973 French play by Jean Poiret, with music by Jerry Herman and a book by Harvey
Fierstein. The story follows a gay couple who run a drag queen cabaret in Saint-Tropez,
and is celebrated for challenging — with humor and sensitivity — social conventions
around identity, affection, and the freedom to be oneself. Dance and costume play a
vital role as powerful forms of queer self-affirmation on stage.
Presented in 2019 as part of the Joinville Dance Festival, within the Broadway Circuit,
the production reaffirms the centrality of dance in musical theatre, emphasizing its
narrative and performative power. This headpiece symbolizes the stage as a space of
freedom, expression, and celebration of diversity — embodying musical theatre’s
commitment to laughter, flamboyance, emotion, and above all, the right of every body
to exist and express itself fully.
HTMLText_261CCAEC_37E1_CF12_41BB_9E66F583D140.html =


Album de Fotos












Link Dos Vídeos
## Tour ### Description ### Title tour.name = 13 Adereço de cabeça – Espetáculo A Gaiola das Loucas